En octubre de 2009 se celebró la final del I Concurso de Maquetas UCLM en la Sala Babylon, evento que tuve la ocasión de presentar, además de amenizar con interludios bocarrítmicos. El Niño del Extrarradio, 45 Doblecero 7, el jueves 1, y Sargent Sex Garden y The Home Phonema, el viernes 2, fueron los grupos finalistas. Estas fueron las piezas que grabé y monté para DOSTV (un poco fristaleras):
Este nuevo invento de Google facilita enormemente la tarea del subtitulado de videos de YouTube. Accede a CaptionTube , importa tus videos y comienza el subtitulado. El manejo es sencillo e intuitivo (no es más que añadir líneas de texto sincronizadas con el diálogo). También puedes usar videos de otras personas y enviar el subtítulo por e-mail al dueño de la cuenta. Puedes ver un ejemplo en el siguiente video corto que acabo de subitular en el que intento definir qué es el beatbox:
Comentarios